×
+发表新主题
分享

兔八哥 英文原版

[复制链接]

兔八哥 英文原版

hush 发表于 2024-7-17 11:19:17 浏览:  19 回复:  1 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
兔巴哥(Bugs Bunny)其实英文直译过来就是“疯狂的兔子”,个人认为也比较符合其在片中的形象。
*后注:Bugs Bunny直译是漏洞之兔,疯狂是"Looney Tunes"(兔八哥所属系列)中的"Looney"
兔八哥的口头禅:你知道这意味宣战。出什么事了,伙计。
在为这只兔子起名字时,因为导演哈达威的绰号叫就是bug,于是在大家的提议下这只兔子就定名为“巴格斯兔”(Bugs Bunny)(通常译为“兔八哥”)。
银幕上的兔八哥奇妙妙语,顽皮逗人,获得了巨大的成功,1958年兔八哥终于获得奥斯卡奖,成为米老鼠唐老鸭之后最为著名的动画形象。
回复

使用道具 举报

hush
 楼主|
发表于 2024-7-23 10:27:20 显示全部楼层
好好好,就等这个了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

著作权保护声明|小黑屋|咿呀学语U乐园论坛 ( 皖ICP备18001371号-1|皖公网安备 34022502000256号

© 2013-2016 Comsenz Inc. Powered by Discuz! X3.4 Licensed